Conditions de l’opération Octobre Rose 2026
Pour chaque commande éligible, Maison Artsen reverse 1 € pour la boutique française ou 1 dollar américain pour la boutique américaine à l’association Ruban Rose. La limite est commune aux deux boutiques : les 100 premières commandes éligibles, avec un maximum de 100 € après conversion pour toute l’opération.
1. Organisateur et bénéficiaire
L’opération est organisée par Maison Artsen, marque de la société Aseng, SAS, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 989 966 213, dont le siège est situé 39 rue de Châteaudun, 75009 Paris, France.
Le bénéficiaire du reversement est l’association Ruban Rose, association française régie par la loi du 1er juillet 1901, déclarée sous le numéro RNA W952000319. Son site officiel est cancerdusein.org.
2. Période de l’opération
L’opération concerne les commandes éligibles du 1er octobre 2026 à 00 h 00 au 31 octobre 2026 à 23 h 59 inclus. Toutes les dates et heures indiquées correspondent à l’heure de Paris (Europe/Paris), y compris le changement d’heure d’octobre.
3. Commandes éligibles et calcul
Une commande éligible est une commande effectivement validée et payée pendant cette période sur maisonartsen.fr ou maison-artsen.com. Les paniers non validés, les paiements échoués et les commandes de test ne sont pas pris en compte.
Maison Artsen affecte 1 € par commande éligible sur la boutique française (maisonartsen.fr) et 1 dollar américain (USD) par commande éligible sur la boutique américaine (maison-artsen.com) au reversement, indépendamment du nombre d’articles et du montant de la commande. Le montant dépend de la boutique utilisée, et non de la langue d’affichage. Le reversement est calculé par commande, pas par article. Les commandes sont prises en compte dans l’ordre chronologique de validation du paiement.
4. Plafond global : 100 commandes et 100 € maximum
Seules les 100 premières commandes éligibles, toutes boutiques confondues, ouvrent droit au reversement. Le total correspond à 1 € par commande française retenue, plus la contre-valeur en euros de 1 USD par commande américaine retenue, avec un maximum global de 100 € sur l’ensemble de la période.
Ce plafond est commun aux deux sites, à toutes les langues et à tous les marchés participants. Il ne s’agit pas d’un plafond quotidien, par client ou par pays. Si moins de 100 commandes éligibles sont enregistrées, le montant reversé correspond aux contributions des commandes effectivement retenues. Une fois le plafond atteint, les commandes suivantes ne génèrent aucun reversement supplémentaire au titre de cette opération, même si le mois d’octobre n’est pas terminé.
Les contributions en dollars sont converties en euros au taux de change appliqué lors du reversement à l’association. Les frais de conversion ou de transfert restent à la charge de Maison Artsen et ne sont pas déduits de la contribution, sous réserve du plafond global de 100 €. Le montant final en euros peut donc être inférieur à 100 €, même si 100 commandes sont retenues.
5. Date limite du reversement
Les fonds seront reversés par Maison Artsen à l’association Ruban Rose au maximum 14 jours calendaires après la fin de la période, soit au plus tard le 14 novembre 2026 à 23 h 59, heure de Paris.
Maison Artsen conservera le justificatif du reversement. Vous pouvez demander confirmation du montant et de la date du versement à info@maisonartsen.fr.
6. Aucun supplément et droits du client
Le reversement est financé par Maison Artsen. Aucun supplément n’est ajouté au prix de la commande pour cette opération. L’achat ne constitue pas un don effectué par le client à l’association et ne donne pas lieu à un reçu fiscal au nom du client au titre de cette opération.
Cette opération ne modifie pas les prix, les conditions de vente, les garanties ni les droits de rétractation et de remboursement applicables à votre commande. Les conditions générales de vente et la politique de retour restent applicables.
7. Portée de l’astérisque
L’astérisque (*) qui accompagne les mentions « 1 commande = 1 € reversé » et les formulations équivalentes renvoie à ces conditions, notamment à la période de validité, à l’éligibilité des commandes et au plafond global de 100 €.
Pour toute question : info@maisonartsen.fr.